¿Orfeo corre en MacOS o MS-Windows?

Sí, perfectamente.  Orfeo es naturalmente portable a MacOS o MS-Windows

Para MacOS mediante un ambiente para aplicativos abiertos como Fink, MacPorts o Brew y en MS-Windows utilizando un ambiente tipo XAMP / Bitnami o Cygwin para ejecutarlo.